こんにちは、こんばんは、おはようございます。popstyle編集長の森田睦です。
本日（3日）の読売新聞夕刊の見開きカラー「popstyle」のメニューは
- 「ALL ABOUT 三宅健」
- 「民ゾクッ学」聖火と埴輪
- イマ推しっ！「山田佳奈」
- 辛酸なめ子のじわじわ時事ワード「社歌コンテスト」
- 田村芽実「ひめごと」
- 霜田あゆ美の今日はどんな日「立春」
メインコーナーALL ABOUTのために三宅さんをインタビュー取材した際のこぼれ話を紹介したいと思います。
ファンの方はご存じだと思いますが、三宅さんはろう者がエンターテインメントを楽しめるように、手話や日本語字幕の普及に取り組んでいます。紙面でも、その活動にふれています。
「手話に取り組むきっかけを教えてください」。こう質問すると、もう何十回、何百回と聞かれたことなのに、三宅さんは丁寧に話し始めました。
途中で私が質問を重ねる必要がありませんでした。詳しく時系列で話してくれました。その語り口は熱を帯びていました。
「デビュー10周年の握手会で、ろう者の方に話しかけられるまで，ろう者の方がコンサートに来ることを知りませんでした。どうやって楽しむのかなって分からなかったんです。後に聞いてみると、低音の振動を体で感じて楽しんでくれているようでした」
「ジャニーズのコンサートではサービスモニターといって、ステージの両脇に大きなモニターを設置していて、そこに歌詞を表示しているんですね。ろう者の方は、それで何を歌っているか分かるので楽しいって言ってくれました。それがライブDVDに日本語字幕を付けようというきっかけですね」
主演映画「親指さがし」のDVDにも日本語字幕を付けることを実現させました。
「健聴者とろう者の家族だと、家で一緒に邦画を見られないんです。字幕がないから、セリフが分からないんです。家族で一緒に邦画を見られるようになったらいいな、と思って、制作サイドに頼みました」
紙面には盛り込めなかったのですが、三宅さんの熱い思いが伝わってくる話だったので、ブログでご紹介いたしました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【プレゼント】
PARCO劇場オリジナル観劇ノートを4人にプレゼントします。応募には紙面に掲載したキーワードの答えが必要です。応募はこちら 、または、https://qooker.jp/Q/ja/popstyle/taikai/ をクリックしてください。2月7日（日）午後11時締め切りです。